This is known as cavitation and is how commercial ultrasonic cleaners work.
Although we did not test this, we saw no pests or eggs survive even after 6 months. Of course, the degree of any additional deep cleaning and penetration this affords is speculation at this point.
However, it could suggest that a combination of the very high pressure of seltzer with the mechanical cleaning action of the seltzer bubbles and their inherent cavitating action should greatly increase the probability of micro pocket penetration or even the destruction of micro pockets entirely.
As an example of the incredible pressure, here the excess of over 300% pCO2 pressure of seltzer water applied to algae cells forces the contents almost completely out of Marimo algae cells at around second 45 in the video:
Marimo Algae Drained by CO2 Pressure
Here is a sample of the recording of the oscillations in seltzer. A hydrophone was immersed in seltzer to measure the frequencies of the oscillatory energy.
If you listen closely, you can hear the very high frequency ‘whistle’ of the fast, microscopic cavitation bubbles popping en masse along with the low rumble (and occasional large bubbles crashing into the microphone!) of the much larger, effervescence bubbles:
Recording of Seltzer Oscillations
This addendum is speculative and has not been tested beyond what is presented here.